Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abgewinnen
0	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắng cuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được cuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm điểm tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ý nghĩa tích cực của một việc hay một vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abgewinnen
abgewinnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat ihm im Kartenspiel viel Geld abgewonnen	hắn đã ăn của ông ta rất nhiều tiền khi chai bài.
jmdm. ein Lächeln abzugewinnen versuchen	cố làm cho ai mỉm cười
ich gewann mir noch Zeit ab, Bücher zu lesen	tôi vẫn tìm được chút ít thời gian để đọc sách.
einer Sache (Dat.) etw. abgewinnen	tìm được điểm tốt (hay thú vị) của việc gì
er hat der Sache keinen Reiz abgewonnen	hẳn không tìm thấy có diều gì thú vị trong việc ấy. Abge.WO.gen: phân từ II (Partizip Perfekt) của các động từ abwägen, abwiegen.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgewinnen /(st V.; hat)/

thắng; ăn; thắng cuộc; được cuộc;

er hat ihm im Kartenspiel viel Geld abgewonnen : hắn đã ăn của ông ta rất nhiều tiền khi chai bài.

abgewinnen /(st V.; hat)/

đạt được; nhận được (abnötigen, abringen);

jmdm. ein Lächeln abzugewinnen versuchen : cố làm cho ai mỉm cười ich gewann mir noch Zeit ab, Bücher zu lesen : tôi vẫn tìm được chút ít thời gian để đọc sách.

abgewinnen /(st V.; hat)/

tìm điểm tốt; tìm ý nghĩa tích cực của một việc hay một vấn đề;

einer Sache (Dat.) etw. abgewinnen : tìm được điểm tốt (hay thú vị) của việc gì er hat der Sache keinen Reiz abgewonnen : hẳn không tìm thấy có diều gì thú vị trong việc ấy. Abge.WO.gen: phân từ II (Partizip Perfekt) của các động từ abwägen, abwiegen.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abgewinnen /vt/

0