TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

adäquat

thích hợp

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tương úng

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tương đương.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tương ứng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tương xứng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thích đáng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

adäquat

Adäquat

 
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

adäquat /[alle'kva:t] (Adj.; -er, -este) (bildnngsspr.)/

thích hợp; tương ứng; tương xứng; thích đáng (angemessen, entsprechend);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

adäquat /a/

thích hợp, tương úng, tương đương.

Metzler Lexikon Philosophie

Adäquat

In einem allgemeinen Verständnis wird eine Vorstellung dann als a. bezeichnet, wenn sie den vorgestellten Gegenstand seinen Bestimmungen gemäß voll erfasst. In der Phänomenologie von Husserl ist die Rede von a.er und inadäquater Gegebenheit: Ein räumliches Ding kann immer nur einseitig, wenn auch in bestimmt geordneten kontinuierlichen Mannigfaltigkeiten (Abschattung) und daher nur inadäquat gegeben sein. Die Adäquatheit bemisst sich in dieser Hinsicht an der Möglichkeit der vollkommenen Gegebenheit, die nur bei immanent zu gebenden Gegenständlichkeiten erreichbar ist, da diese in vollständiger originärer Sinneserfüllung absolut einsichtig sind. Von a.er Evidenz spricht Husserl, wenn keine weiteren Bestätigungen oder Widerlegungen bezüglich einer Einsicht mehr erwartet werden können. – In der Logik gilt ein formales System dann als a., wenn es vollständig und formal korrekt ist.

PP