Từ điển tổng hợp

Việt

tương ứng
tương ứng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
song song	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đồng thời	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đồng dạng	Từ điển toán học Anh-Việt
giông nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tỷ lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giông như	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có liên quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được nhắc đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được kể đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được nói tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phối hiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuật yoga	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiên định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhất quán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chặt chẽ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mạch lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thể đặc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc: tương đối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương quan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương hỗ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tỷ giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
2. Có quan hệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
úng vói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tương úng
tương úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương ứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tương ứng
correspondence	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt
Corresponding	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
In parallel	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
conform	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correspondence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correspond	Từ điển toán học Anh-Việt
conform	Từ điển toán học Anh-Việt
yoga	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
consistence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
consistency	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
relative	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tương ứng
entsprechend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entsprechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dazugehörigen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Parallel zu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
passend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einander entsprechen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vnalog	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
korrespondieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
passen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhältnismäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jeweilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
adäquat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betreffend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Angemessenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tương úng
entsprechend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
3 600 000 Ws entsprechen 1 kWh.	3.600.000 Ws tương ứng với 1 kWh.
v Zahl der Schritte (entspricht Drehwinkel)	Số bước (tương ứng với góc quay),
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Entsprechende Apparate sind:	Các thiết bị tương ứng là:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Entspricht (z. B. ein Kraftpfeil der Länge 1 cm entspricht 10 kN)	Tương ứng (t.d. chiều dài 1 cm mũi tên lực tương ứng với 10 kN)
Zugehörige Größengleichung	Phương trình đại lượng tương ứng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seinem Vorschlag entsprechend	theo nguyên vọng của nó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
würde Ihnen mein Besuch morgen Abend passen?	liệu việc tôi đến thăm ông vào tối mai có thích hạp (vói ông) không?
das Buch entspricht nicht ganz unseren Erwartungen	cuốn sách không như mong đại của chúng ta.
eine analoge Erscheinung	một hiện tượng tương tự.
die diesen Fall betreffende Regel	quy định áp dụng trong trường hợp này.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entsprechen /vi/

tương ứng, phù hợp, úng vói.

Angemessenheit /f -/

1. [sự] tương xứng, tương ứng, tương hợp, phù hợp; 2. [sự] hợp thỏi, thích hợp.

entsprechend /I a/

tương úng, phủ hợp, thích dụng, tương ứng; II prp (D) tương ứng vdi, phù hợp vói, theo; seinem Vorschlag entsprechend theo nguyên vọng của nó.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

yoga

Phối hiệp, tương ứng, thuật yoga

consistence

kiên định, nhất quán, chặt chẽ, mạch lạc, tương ứng

consistency

Thể đặc, kiên định, nhất quán, chặt chẽ, mạch lạc, tương ứng

relative

1. Thuộc: tương đối, tương quan, tương hỗ, tỷ giáo, tương ứng, 2. Có quan hệ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vnalog /[ana’lo:k] (Ảdj.)/

tương ứng; phù hợp (entsprechend);

korrespondieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phù hợp; tương ứng; tương xứng [mit + Dat : với ];

gleichkommen /(st. V.; ist)/

giông nhau; tương ứng; phù hợp (gleichen, entspre chen);

passen /(sw. V.; hat)/

phù hợp; tương ứng; thích hợp (với mong ước, óc tưởng tượng);

liệu việc tôi đến thăm ông vào tối mai có thích hạp (vói ông) không? : würde Ihnen mein Besuch morgen Abend passen?

entsprechen /(st. V.; hat)/

phù hợp; thích hợp; tương ứng;

cuốn sách không như mong đại của chúng ta. : das Buch entspricht nicht ganz unseren Erwartungen

entsprechend /(Adj.)/

tương ứng; phù hợp; thích hợp (angemessen);

verhältnismäßig /(Adj.)/

theo tỷ lệ; tương xứng; tương ứng (entsprechend);

jeweilig /['je:vailiẹ] (Adj.)/

tương ứng; phù hợp thích hợp; thích ứng (speziell);

adäquat /[alle'kva:t] (Adj.; -er, -este) (bildnngsspr.)/

thích hợp; tương ứng; tương xứng; thích đáng (angemessen, entsprechend);

Vnalog /[ana’lo:k] (Ảdj.)/

(bildungsspr ) tương ứng; tương tự; giông như; cùng loại (entsprechend, ähnlich, vergleichbar, gleichartig);

một hiện tượng tương tự. : eine analoge Erscheinung

betreffend /(Adj.)/

(Abk : bett ) tương ứng; có liên quan; được nhắc đến; được kể đến; được nói tới (zuständig, sich beziehend, genannt);

quy định áp dụng trong trường hợp này. : die diesen Fall betreffende Regel

Từ điển toán học Anh-Việt

correspond

tương ứng

correspondence

[phép, sự] tương ứng

conform

thích hợp, phù hợp, tương ứng; đồng dạng

Từ điển phân tích kinh tế

correspondence /toán học/

tương ứng

correspondence

tương ứng (nguyên lí)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

conform, correspondence

tương ứng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tương ứng

entsprechend (adv), passend (adv); einander entsprechen.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tương ứng

[DE] Dazugehörigen

[EN] Corresponding

[VI] tương ứng

song song,đồng thời,tương ứng

[DE] Parallel zu

[EN] In parallel

[VI] song song, đồng thời, tương ứng