Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anrufen
gọi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi giật lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiểm tra vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổ chuông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kêu gọi sự giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề nghị can thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anrufen
poll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
make a call	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anrufen
anrufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P311 GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	P311 Gọi điện đến TRUNG TÂM THÔNG TIN VỀ CHẤT ĐỘC hay gọi bác sĩ.
P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	P310 Lập tức gọi điện đến TRUNG TÂM THÔNG TIN VỀ CHẤT ĐỘC hay gọi bác sĩ.
P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	P312 Khi thấy khó chịu thì gọi điện đến TRUNG TÂM THÔNG TIN VỀ CHẤT ĐỘC hay gọi bác sĩ.
P307 + P311 Bei Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	P307 + P311 KHI bị phơi nhiễm: Gọi điện đến TRUNG TÂM THÔNG TIN VỀ CHẤT ĐỘC hay đến bác sĩ.
P301 + P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	P301 + P310 KHI NUỐT PHẢI: Lập tức gọi điện đến TRUNG TÂM THÔNG TIN VỀ CHẤT ĐỘC hay gọi bác sĩ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wachposten rief ihn an	người lính canh đã gọi hắn lại:
jmdn. um Hilfe anrufen	kêu cứu với ai, gọi ai giúp đỡ.
er hat schon dreimal angerufen	hắn đã gọi điện thoại đến ba lần
(südwestd. u. Schweiz, ugs. auch mit Dativ	) rufen Sie mir bitte heute Abend wieder an: xin bà vui lòng gọi lại cho tôi vào tối nay một lần nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anrufen /(st. V.; hat)/

gọi; kêu; gọi giật lại;

der Wachposten rief ihn an : người lính canh đã gọi hắn lại:

anrufen /(st. V.; hat)/

kêu gọi sự giúp đỡ; kêu cứu; đề nghị can thiệp;

jmdn. um Hilfe anrufen : kêu cứu với ai, gọi ai giúp đỡ.

anrufen /(st. V.; hat)/

gọi điện thoại;

er hat schon dreimal angerufen : hắn đã gọi điện thoại đến ba lần (südwestd. u. Schweiz, ugs. auch mit Dativ : ) rufen Sie mir bitte heute Abend wieder an: xin bà vui lòng gọi lại cho tôi vào tối nay một lần nữa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anrufen /vt/

1. gọi, kêu, gọi giật lại;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anrufen /vt/M_TÍNH/

[EN] poll

[VI] hỏi vòng, kiểm tra vòng

anrufen /vti/V_THÔNG/

[EN] make a call, ring

[VI] gọi, đổ chuông