Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ansehen
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Danh tiếng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
uy tín	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trừ một ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất kể là ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ansehen
prestige	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
reputation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

ansehen
Ansehen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Gute Ware feil! feil! Schneewittchen schaute heraus und sprach: "Geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen!" - "Das Ansehen wird dir doch erlaubt sein	Hàng tốt, hàng đẹp, ai mua ra mua!Bạch Tuyết ngó ra và nói:- Bà đi đi, tôi không được phép cho một ai vào nhà.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ansehen des Automobilherstellers	Uy tín của nhà sản xuất ô tô
v Hohes Ansehen bei Kunden und Mitbewerbern (politisches Ziel)	Được khách hàng và đối thủ cạnh tranh đánh giá cao (mục đích chính trị)
Ansehen, Ruf v Zielgruppenprogramme für Privat-, Geschäfts- und Großkunden	Các chương trình riêng cho từng nhóm khách hàng muốn nhắm tới như khách hàng tư nhân, khách hàng doanh nghiệp, khách hàng lớn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Menschen freundlich ansehen	vui vẻ nhìn một người
sieh mich nicht so an!	đừng nhìn tôi như thế!
sich einander ansehen	đưa mắt nhìn nhau
jmdn. groß ansehen	mở to mắt nhìn ai, nhìn ai với vẻ ngạc nhỉèn
jmdn. von oben herab ansehen	nhìn ai với vẻ trịch thượng
jmdn. nicht mehr ansehen wollen	không muốn biết đến ai nữa, không muốn nhìn mặt ai nữa
[nur] von/vom

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansehen /(st. V.; hat)/

nhìn; xem; trông; ngắm;

einen Menschen freundlich ansehen : vui vẻ nhìn một người sieh mich nicht so an! : đừng nhìn tôi như thế! sich einander ansehen : đưa mắt nhìn nhau jmdn. groß ansehen : mở to mắt nhìn ai, nhìn ai với vẻ ngạc nhỉèn jmdn. von oben herab ansehen : nhìn ai với vẻ trịch thượng jmdn. nicht mehr ansehen wollen : không muốn biết đến ai nữa, không muốn nhìn mặt ai nữa [nur] von/vom :

ansehen /chĩ biết mặt thôi; ohne Ansehen der Person/

không trừ một ai; bất kể là ai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ansehen /vt/

1. nhìn, ngắm, xem, trông; khám xét, khám nghiệm;

Ansehen /n -s/

1. hình dáng, hình dạng, hình thù, vẻ ngoài, bề ngoài, dạng, dáng;

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Ansehen

[EN] prestige, reputation

[VI] Danh tiếng, uy tín