Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

atmen
hít thở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hít vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

atmen
breathe/respire	Từ điển Polymer Anh-Đức
breathe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

atmen
atmen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P341 Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	P341 Mang người bị khó thở ra chỗ thoáng khí và để yên ở tư thế dễ thở.
P340 Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	P340 Mang người bị nạn ra chỗ thoáng khí và để yên ở tư thế dễ thở.
P304 + P340 BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	P304 + P340 KHI HÍT PHẢI: Mang người bị nạn ra chỗ thoáng khí và để yên ở tư thế dễ thở.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und dann kam die alte Großmutter auch noch lebendig heraus und konnte kaum atmen.	Bà lão cũng còn sống chui ra, tuy hơi thở đã yếu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Stoffe können beim Ein atmen und Verschlucken zu Gesundheitsschäden führen.	Nguy hiểm cho sức khỏe khi hít phải hoặc uống vào.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durch den Mund atmen	thở bằng đường miệng', frei atmen können: (nghĩa bóng) không bị áp bức, được tự do.
den Geist der Toleranz atmen	toát ra lòng bao dung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

atmen /['a:tman] (sw. V.; hat)/

hít thở;

durch den Mund atmen : thở bằng đường miệng' , frei atmen können: (nghĩa bóng) không bị áp bức, được tự do.

atmen /['a:tman] (sw. V.; hat)/

(geh ) hít vào (einatmen);

atmen /['a:tman] (sw. V.; hat)/

(geh ) tràn đầy; tràn ngập; biểu lộ; toát ra (ausströmen);

den Geist der Toleranz atmen : toát ra lòng bao dung.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

atmen

breathe

Từ điển Polymer Anh-Đức

breathe/respire

atmen