Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auffallen
làm kinh ngạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập vào mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sủng sót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuôn sự chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vào mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn thây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản chiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

auffallen
auffallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Unterschiede, die auch bei der mikroskopischen Betrachtung sofort auffallen, betreffen hauptsächlich die zusätzlichen Strukturen der Pflanzenzelle (Bild 1):	Sự khác biệt nổi bật khi quan sát chúng bằng kính hiển vi chủ yếu là cấu trúc bổ sung của tế bào thực vật (Hình 1):
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihre musikalische Begabung fiel auf	tài năng âm nhạc của cô ấy đã khiến mọi người chú ý.
ist Ihnen nichts aufgefallen?	Bà không nhận thấy điều gì à?
die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen	chúng tôi nhận thấy ngay sự giống nhau giữa hai người.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auffallen /(st. V.; ist)/

làm kinh ngạc; gây chú ý; lôi cuôn sự chú ý (Aufsehen erregen);

ihre musikalische Begabung fiel auf : tài năng âm nhạc của cô ấy đã khiến mọi người chú ý.

auffallen /(st. V.; ist)/

đập vào mắt; nhận thấy; nhìn thây;

ist Ihnen nichts aufgefallen? : Bà không nhận thấy điều gì à? die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen : chúng tôi nhận thấy ngay sự giống nhau giữa hai người.

auffallen /(st. V.; ist)/

rơi xuống; tỏa xuống; phản chiếu (auftreffen, aufprallen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auffallen /vi (s)/

dập vào mắt, làm kinh ngạc, làm sủng sót.