Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufgeregt
xúc động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi hộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngậm ngủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mủi lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xao xuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân từ II của động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xaọ xuyến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufgeregt
aufgeregt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Mann geht mit forschem Schritt auf das Bundeshaus zu, bleibt plötzlich stehen, legt die Hände an den Kopf, ruft aufgeregt etwas aus, macht kehrt und eilt in entgegengesetzter Richtung davon.	Một người đàn ông đang mạnh bước tới trụ sở Quốc hội bỗng dưng dừng lại, hai tay ôm đầu, kêu lên khích động rồi rảo bước quay ngược lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufgeregt

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ;

aufgeregt /(Adj.; -er, -este)/

xúc động; hồi hộp; xaọ xuyến; lo lắng; lo ngại (nervös, beunruhigt);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufgeregt /a/

cảm động, xúc động, hồi hộp, động lòng, ngậm ngủi, mủi lòng, xao xuyến, lo lắng, lo ngại.