TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

aufscheinen

bốc cháy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sáng lên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lóe lên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bắt đầu chiếu sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bật sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xuất hiện

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufscheinen

aufscheinen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Ein Fischadler, der am Himmel schwebt, mit gespreizten Schwingen, zwischen deren Federn die Strahlen der Sonne aufscheinen.

Một con chim ưng săn cá sải rộng cánh lượn trên bầu trời, lồng ánh lên trong nắng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufscheinen /(st. V.; ist)/

(geh ) bốc cháy; sáng lên; lóe lên; bắt đầu chiếu sáng; bật sáng (aufleuchten);

aufscheinen /(st. V.; ist)/

(landsch , bes ôsterr ) xuất hiện (auftauchen);