Từ điển tổng hợp

Việt

aufschwimmen
sự lướt ván	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đổi màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi bập bềnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị phơi trần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nểi bập bềnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi lên trên mặt nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt trên mặt đường bị ướt nước mưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tình trạng trượt trên đường có nước	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

aufschwimmen
aquaplaning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
flooding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

aufschwimmen
Aufschwimmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Aquaplaning	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die luftge füllten Behälter schwimmen auf	các thùng rỗng chứa đầy không khí nổi bập bềnh trên mặt nước.
das Schiff glitt ins Wasser und schwamm auf	con tàu trượt dần xuống nước và bắt đầu chạy.
die Reifen schwimmen auf	các bánh xe trượt trên mặt đường.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Aquaplaning,Aufschwimmen

[EN] aquaplaning

[VI] Tình trạng trượt trên đường có nước

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufschwimmen /(st. V.; ist)/

nểi bập bềnh; nổi lên trên mặt nước;

die luftge füllten Behälter schwimmen auf : các thùng rỗng chứa đầy không khí nổi bập bềnh trên mặt nước.

aufschwimmen /(st. V.; ist)/

(Schiffbau) (một chiếc tàu) hạ thụy; bắt đầu chạy;

das Schiff glitt ins Wasser und schwamm auf : con tàu trượt dần xuống nước và bắt đầu chạy.

aufschwimmen /(st. V.; ist)/

(Verkehrsw ) (bánh xe) trượt trên mặt đường bị ướt nước mưa;

die Reifen schwimmen auf : các bánh xe trượt trên mặt đường.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufschwimmen /vi (/

1. nổi bập bềnh, nổi lên; 2. (nghĩa bóng) lộ ra, lòi ra, bị phơi trần.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufschwimmen /nt/ÔTÔ/

[EN] aquaplaning

[VI] sự lướt ván

Aufschwimmen /nt/C_DẺO/

[EN] flooding

[VI] sự đổi màu (của thuốc nhuộm)