Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausbleichen
làm phai màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phai màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhạt màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 vi nhạt màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bạc màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausbleichen
fading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
wash out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bleach out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bleach vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
bleaching	Từ điển Polymer Anh-Đức
fade	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

ausbleichen
Ausbleichen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
bleichen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verblassen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

ausbleichen
décoleration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
atténuation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Stoff bleicht aus	vải bị phai màu.
die Sonne hat den Stoff ausgebleicht	ánh nắng mặt trời đã làm vải bạc màu.

Từ điển Polymer Anh-Đức

bleach vb

bleichen, ausbleichen (aktiv: weiss machen, aufhellen)

bleaching

Ausbleichen, Bleichen

fading

Ausbleichen, Bleichen (passiv/z.B. Fluoreszenzfarbstoffe)

fade

verblassen, ausbleichen, bleichen (passiv/z.B. Fluoreszenzfarbstoffe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausbleichen /(unr. V.; blich aus, ist aus- geblichen/(auch:) ausgebleicht)/

nhạt màu; bạc màu; phai màu (abblassen);

der Stoff bleicht aus : vải bị phai màu.

ausbleichen /(sw. V.; hat)/

làm bạc màu; làm phai màu (bleich machen);

die Sonne hat den Stoff ausgebleicht : ánh nắng mặt trời đã làm vải bạc màu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausbleichen

1 vi (s) nhạt màu, bạc màu, phai màu; II vt quét trắng, sơn trắng; (vải) chuôi, tẩy trắng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausbleichen /vt/FOTO/

[EN] bleach out

[VI] làm phai màu, làm nhạt màu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausbleichen /SCIENCE,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ausbleichen

[EN] fading

[FR] décoleration

Ausbleichen /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ausbleichen

[EN] wash out

[FR] atténuation