Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bleichen
tẩy trắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
trắng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tẩy trắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm mất màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm mất màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
héo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô héo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úa vàng phai đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phai nhạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuôi trắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trắng hoặc làm sáng màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phai màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bleichen
bleaching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
bleach	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
decolourisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
laundering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to bleach	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blanching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
etiolation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bleach vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
fading	Từ điển Polymer Anh-Đức
fade	Từ điển Polymer Anh-Đức
bleach wash	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
whitening	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

bleichen
bleichen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ausbleichen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verblassen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bleichen waschen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
aufhellen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pháp

bleichen
décoloration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
eau de javel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blanchisserie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blanchir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blanchiment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Für das verwaschene Aussehen fabrikneuer Blue-Jeans (Stonewash-Effekt) hat die Textilindustrie das stoffbelastende Waschen mit Bimsstein und das umweltbelastende chemische Bleichen praktisch vollständig durch Enzyme ersetzt.	Để tạo sự phai bạc của quần jean xanh mới sản xuất (hiệu ứng đánh wash), công nghiệp dệt may đã dùng enzyme để thay thế hoàn toàn lối tẩy màu ô nhiễm môi trường với đá tổ ong.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Bleichen,Bleichen waschen,aufhellen

[EN] bleaching, bleach wash, whitening

[VI] tẩy trắng

Từ điển Polymer Anh-Đức

bleach vb

bleichen, ausbleichen (aktiv: weiss machen, aufhellen)

bleaching

Ausbleichen, Bleichen

fading

Ausbleichen, Bleichen (passiv/z.B. Fluoreszenzfarbstoffe)

fade

verblassen, ausbleichen, bleichen (passiv/z.B. Fluoreszenzfarbstoffe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bleichen /(sw. V.; hat)/

tẩy trắng; làm trắng hoặc làm sáng màu;

bleichen /(V.; bleichte/(yeraltet:) blich, ist gebleicht/( veraltet:) geblichen)/

trắng ra; hóa trắng; phai màu; mất màu (Farbe verlieren);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bleichen /I vt quét trắng, sơn trắng quét vôi, chuôi, tẩy trắng; II/

1. trắng ra, hóa trắng; mất mầu; 2. héo, khô héo, úa vàng phai đi, nhạt đi, phai nhạt.

Bleichen /n -s/

sự] làm trắng, tẩy trắng, chuôi trắng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bleichen /nt/CNT_PHẨM/

[EN] bleaching

[VI] sự tẩy trắng, sự làm mất màu

bleichen /vt/CNT_PHẨM, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] bleach

[VI] tẩy trắng, làm mất màu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bleichen /FOOD/

[DE] Bleichen

[EN] bleaching; decolourisation

[FR] décoloration

Bleichen /INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Bleichen

[EN] bleach

[FR] eau de javel

Bleichen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Bleichen

[EN] laundering

[FR] blanchisserie

bleichen /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] bleichen

[EN] to bleach

[FR] blanchir

Bleichen /AGRI/

[DE] Bleichen

[EN] blanching; etiolation

[FR] blanchiment

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

bleichen

bleach