Việt
làm phai màu
làm bạc màu
làm mất màu
bạc
khủ màu
khủ. màu
làm nhạt màu
khử màu
làm vàng ra
làm bay màu
tẩy màu
Anh
fade
bleach
bleach bath
bleached flour
decolor
decoloration
decolorize
decolourize
discolor
discoloration
bleach out
decolorizer
decolourizer
Đức
entfärben
ausbleichen
Verfärbung
blondieren
dekolorieren
verblassen
Entfärber
vergilben
die Sonne hat den Stoff ausgebleicht
ánh nắng mặt trời đã làm vải bạc màu.
ausbleichen /(sw. V.; hat)/
làm bạc màu; làm phai màu (bleich machen);
ánh nắng mặt trời đã làm vải bạc màu. : die Sonne hat den Stoff ausgebleicht
vergilben /(sw. V.)/
(hat) làm phai màu; làm vàng ra;
entfärben /(sw. V.; hat)/
làm phai màu; làm bay màu; tẩy màu;
verblassen /vt/KT_DỆT/
[EN] fade
[VI] làm phai màu, làm mất màu
ausbleichen /vt/FOTO/
[EN] bleach out
[VI] làm phai màu, làm nhạt màu
Entfärber /m/SỨ_TT/
[EN] decolorizer (Mỹ), decolourizer (Anh)
[VI] làm phai màu, khử màu, làm mất màu
blondieren /vt/
làm phai màu (tóc), bạc (tóc)
entfärben /vt/
làm phai màu, làm bạc màu, làm mất màu, khủ màu;
dekolorieren /vt/
làm bạc màu, làm phai màu, làm mất màu, khủ. màu;
[EN] discoloration
[VI] làm phai màu
bleach, bleach bath, bleached flour, decolor, decoloration, decolorize, decolourize, discolor, fade