Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auskammen
chải cho rơi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chải tóc cho suông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lùng sục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lùng quét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
càn quét để tìm kiếm ai hay vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskämmen
chải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lủng quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càn quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt răng cưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

auskammen
auskammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskämmen
auskämmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm./sich etw. aus dem Haar auskämmen	chải cho ai/cho mình sạch cái gì.
die Wälder mit Spürhunden auskämmen	dùng chó lùng sục các khu rừng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auskämmen /vt/

1. chải (tóc); 2. (quân sự) lùng sục, lủng quét, càn quét, lùng, càn; 3. (xây dựng) cắt khuyết, cắt răng cưa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskammen /(sw. V.; hat)/

chải cho rơi (gàu, chấy v v ) ra;

jmdm./sich etw. aus dem Haar auskämmen : chải cho ai/cho mình sạch cái gì.

auskammen /(sw. V.; hat)/

chải tóc cho suông;

auskammen /(sw. V.; hat)/

(seltener) lùng sục; lùng quét; càn quét để tìm kiếm ai hay vật gì;

die Wälder mit Spürhunden auskämmen : dùng chó lùng sục các khu rừng.