Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausschauen
mong đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông có vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nom có vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausschauen
ausschauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach einer guten Gelegenheit aus schauen	tìm kiểm một ca hội tốt.
er schaut krank aus	trông anh ta có vẻ không khỏe.
mit dieser Sache schaut es nicht gut aus	sự việc trông có vẻ không tốt lắm
wie schauts aus?	công việc thế nào?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschauen /(sw. V.; hat)/

mong đợi; trông chờ [nach + Dat: ai, cái gì- J; unge duldig nach jmdm ausschauen: sốt ruột mong chờ ai 2 (landsch ) nhìn quanh, tìm kiếm, trông chờ [nach + Dat : cái gì];

nach einer guten Gelegenheit aus schauen : tìm kiểm một ca hội tốt.

ausschauen /(sw. V.; hat)/

(südd , österr ) trông có vẻ; nom có vẻ; tạo ấn tượng;

er schaut krank aus : trông anh ta có vẻ không khỏe.

ausschauen /(sw. V.; hat)/

(siidd , ôsterr ) (unpers ) trông có vẻ; trông bề ngoài;

mit dieser Sache schaut es nicht gut aus : sự việc trông có vẻ không tốt lắm wie schauts aus? : công việc thế nào?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschauen /vi/

1.