Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trông có vẻ
trông có vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nom có vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn với vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có vẻ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trông có vẻ
ausschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
guatemaltekisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dreinjblicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit dieser Sache schaut es nicht gut aus	sự việc trông có vẻ không tốt lắm
wie schauts aus?	công việc thế nào?
er sah traurig aus	trông hắn có vẻ buồn bã
die Verletzung sieht gefährlich aus	vết thương trông có vẻ trầm trọng
(auch unpers	:) es sieht nach Gewitter aus: trông như trời sắp nổi cơn giông', sehe ich so/danach aus? (ugs.): chẳng lẽ trông tôi là người như thế thật sao?
da guckte er aber dumm (verständnislos), als er das hörte	hắn có vẻ nga ngác khi nghe tin ấy.
freundlich blicken	nhìn vui vẻ
streng blicken	nhìn với vẻ nghiêm khắc.
mürrisch dreinbllcken	trông có vẻ quạu quọ.
er schaut krank aus	trông anh ta có vẻ không khỏe.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschauen /(sw. V.; hat)/

(siidd , ôsterr ) (unpers ) trông có vẻ; trông bề ngoài;

sự việc trông có vẻ không tốt lắm : mit dieser Sache schaut es nicht gut aus công việc thế nào? : wie schauts aus?

aussehen /(st. V.; hat)/

trông có vẻ; nom có vẻ (wirken);

trông hắn có vẻ buồn bã : er sah traurig aus vết thương trông có vẻ trầm trọng : die Verletzung sieht gefährlich aus :) es sieht nach Gewitter aus: trông như trời sắp nổi cơn giông' , sehe ich so/danach aus? (ugs.): chẳng lẽ trông tôi là người như thế thật sao? : (auch unpers

guatemaltekisch /(Adj.)/

trông có vẻ; nhìn với vẻ (vui vẻ, niềm nở, giận dữ );

hắn có vẻ nga ngác khi nghe tin ấy. : da guckte er aber dumm (verständnislos), als er das hörte

blicken /(sw. V.; hat)/

nhìn với vẻ; trông có vẻ (dreinschauen);

nhìn vui vẻ : freundlich blicken nhìn với vẻ nghiêm khắc. : streng blicken

dreinjblicken /(sw. V.; hat)/

có vẻ mặt; nhìn; trông có vẻ;

trông có vẻ quạu quọ. : mürrisch dreinbllcken

ausschauen /(sw. V.; hat)/

(südd , österr ) trông có vẻ; nom có vẻ; tạo ấn tượng;

trông anh ta có vẻ không khỏe. : er schaut krank aus