Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

balg
bễ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống quạt gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ì lớp da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp lông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da hoặc thân thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứa trẻ không ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứa trẻ hỗn láo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mụt sưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhọt do bị tắc tuyến bã nhờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy quạt gió	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bễ lò rèn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

balg
bellows	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bellows section	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
follicle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
diaphragm assembly bellows	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabbit-pelt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabbit-skin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concertina cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
protective bellows	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boot	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

balg
Balg	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaninchenfell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Faltenbalg	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

balg
section-soufflet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
follicule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soufflet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîte à soufflet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
peau de lapin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soufflet en accordéon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Balg empfindlich gegen Verschmutzung (Ablagerungen, Schweißspritzer usw.) und mechanische Beschädigung	Ống khớp dễ bị vướng bẩn (tích tụ, cặn hàn v.v.) và hư hỏng cơ học
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Balg gestreckt	Hộp xếp duỗi ra
Entladung mit Reifen über den gestreckten Balg hochfahren	Lốp xe thoát ra bằng cách được đưa lên qua khỏi hộp xếp đã duỗi ra
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einem Tier den Balg abziehen	lột da một con thú', einen Balg ausstopfen: nhồi (rơm) một bộ da thú.
seinen Balg in Acht nehmen	tự bảo vệ, tự đề phòng
jmdm. auf đen
ein freches Balg	một thằng oắt con hỗn xược
fünf Böiger er nähren müssen	phải nuôi năm thằng nhóc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Balg /[balk], der; -[e]s, Bälge/

ì (thú) lớp da; bì; lớp lông (Fell, Tierhaut);

einem Tier den Balg abziehen : lột da một con thú' , einen Balg ausstopfen: nhồi (rơm) một bộ da thú.

Balg /[balk], der; -[e]s, Bälge/

(từ lóng) da hoặc thân thể;

seinen Balg in Acht nehmen : tự bảo vệ, tự đề phòng jmdm. auf đen :

Balg /der od. das; -[e]s, Bâlger (bes. nordd.) u. Bälge (bes. siidd.) (ugs., meist abwertend)/

đứa trẻ không ngoan; đứa trẻ hỗn láo (unartiges Kind);

ein freches Balg : một thằng oắt con hỗn xược fünf Böiger er nähren müssen : phải nuôi năm thằng nhóc.

Balg /ge. schwillst, die; -, ...geschwülste/

mụt sưng; u; nhọt do bị tắc tuyến bã nhờn;

balg /der; -[e]s, ...bälge/

máy quạt gió; cái bễ lò rèn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Balg /m/CT_MÁY/

[EN] bellows

[VI] bễ, ống quạt gió (lò rèn)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Balg

bellows

Balg

boot

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Balg /SCIENCE/

[DE] Balg

[EN] bellows section

[FR] section-soufflet

Balg /SCIENCE/

[DE] Balg

[EN] follicle

[FR] follicule

Balg /TECH/

[DE] Balg

[EN] bellows

[FR] soufflet

Balg /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Balg

[EN] diaphragm assembly bellows

[FR] boîte à soufflet

Balg,Kaninchenfell /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Balg; Kaninchenfell

[EN] rabbit-pelt; rabbit-skin

[FR] peau de lapin

Balg,Faltenbalg /ENG-MECHANICAL/

[DE] Balg; Faltenbalg

[EN] concertina cover; protective bellows

[FR] soufflet; soufflet en accordéon

Từ điển Polymer Anh-Đức

bellows

Balg