TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

beanstanden

làm... không hài lòng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phản đối

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phản kháng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kháng nghị

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chống

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bác bỏ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không công nhận

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kêu ca

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phàn nàn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

than phiền

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beanstanden

beanstanden

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eine Rechnung beanstan den

không chấp nhận, không đồng ỷ một băn thanh toán', ich habe an seiner Arbeit nichts zu beanstanden: tôi không thể phàn nàn gì về việc làm (chất lượng công việc) của anh ta-, der Kunde hat beanstandet, dass die Ware nicht ordnungsgemäß verpackt war: khách hàng đã khiếu nại bởi vì hàng hóa không được đóng gói đúng qui cách.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beanstanden /(sw. V.; hat)/

phản đối; phản kháng; kháng nghị; chống; bác bỏ; không công nhận; kêu ca; phàn nàn; than phiền (ablehnen, rügen);

eine Rechnung beanstan den : không chấp nhận, không đồng ỷ một băn thanh toán' , ich habe an seiner Arbeit nichts zu beanstanden: tôi không thể phàn nàn gì về việc làm (chất lượng công việc) của anh ta-, der Kunde hat beanstandet, dass die Ware nicht ordnungsgemäß verpackt war: khách hàng đã khiếu nại bởi vì hàng hóa không được đóng gói đúng qui cách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beanstanden /vt/

làm... không hài lòng (bằng lòng; phản đôi, phản kháng, kháng nghị, kháng cáo, chông, tranh cãi, bác bỏ, bãi bác, bác; (thương mại) đưa yêu sách, đòi hỏi.