Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beibiegen
giảng giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo tin dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo tin buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông tin một cách khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chậm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn nhỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beibiegen
beibiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Formeln habe ich ihm endlich beigebogen	cuối cùng thì tôi cũng làm cho nó hiểu được các công thức.
heute muss ich meinem Vater beibiegen, dass ich eine Fünf geschrieben habe	hôm nay tao phải tìm cách nói cho bố tao biết rằng tao đã bị một điểm năm (điểm kém nhất ở Đức).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beibiegen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) giảng giải; giải thích; làm cho hiểu (klarma chen, erklären);

die Formeln habe ich ihm endlich beigebogen : cuối cùng thì tôi cũng làm cho nó hiểu được các công thức.

beibiegen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) báo tin dữ; báo tin buồn; thông tin một cách khéo léo (Geschick sagen);

heute muss ich meinem Vater beibiegen, dass ich eine Fünf geschrieben habe : hôm nay tao phải tìm cách nói cho bố tao biết rằng tao đã bị một điểm năm (điểm kém nhất ở Đức).

beibiegen /(st. V.; hat)/

giảm tốc độ; làm chậm lại; vặn nhỏ lại (beidrehen);