Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giảm tốc độ
giảm tốc độ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm gas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chậm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn nhỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lái thuyền chậm lại cho đến khi đừng hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giảm tốc độ
reduce speed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slowdown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

giảm tốc độ
abdrosseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beibiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beidrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie werden eingesetzt, um die Geschwindigkeit des Kolbens zu verlangsamen.	Chúng được sử dụng để làm giảm tốc độ của piston.
Deshalb wird auch mitabnehmender Drehzahl die Belastung der Bau-teile größer.	Vì vậy bằng cách giảm tốc độ quay, tải trọng của các chi tiết máy cũng lớn hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Drehzahlen ins Langsame übersetzen.	Giảm tốc độ quay động cơ.
Verringerung der Motordrehzahl an den Antriebsrädern.	Giảm tốc độ quay động cơ tới các bánh xe chủ động
Sie ermöglicht die Verringerung der Geschwindigkeit, gegebenenfalls bis zum Stillstand des Fahrzeugs.	Hệ thống tạo khả năng làm giảm tốc độ, nếu cần thiết cho đến khi xe dừng lại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Kutter drehte bei und nahm uns an Bord	chiếc thuyền từ từ ngừng lại và đón chúng tôi lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abdrosseln /(sw. V ; hat)/

(Technik) giảm tốc độ; giảm gas;

unter /setzen (sw. V.; hat)/

(Kfz-T ) hạ tốc độ; giảm tốc độ;

beibiegen /(st. V.; hat)/

giảm tốc độ; làm chậm lại; vặn nhỏ lại (beidrehen);

beidrehen /(sw. V.; hat) (Seemannsspr.)/

(hàng hải) lái thuyền chậm lại cho đến khi đừng hẳn; giảm tốc độ;

chiếc thuyền từ từ ngừng lại và đón chúng tôi lên. : der Kutter drehte bei und nahm uns an Bord

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reduce speed

giảm tốc độ

slowdown

giảm tốc độ

reduce speed /cơ khí & công trình/

giảm tốc độ