Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm chậm lại
Làm chậm lại	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hãm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm giảm tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm muộn hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn nhỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tụt lùi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tụt hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

làm chậm lại
to retard	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
retard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decelerate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

làm chậm lại
verlangsamen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
retardieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
protrahieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verZgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beibiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bremsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die Schlacke wird das Abkühlen der Naht verlangsamt. Dadurch werden Schrumpfspannungen vermindert.	Qua lớp xỉ, quá trình nguội của mối hàn được làm chậm lại và ứng suất co được giảm bớt.
Durch Zugabe von Additiven (Fließverbesserern) kann die Paraffinausscheidung nicht verhindert werden, aber das Kristallwachstum wird eingeschränkt und hinausgezögert.	Bằng cách cho thêm những chất phụ gia (chất tăng cường dòng chảy), mặc dù không ngăn được việc kết tụ paraffin nhưng có thể hạn chế và làm chậm lại sự gia tăng kích thước tinh thể.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Baubeginn um zwei Jahre verzögern	hoãn lại việc khỗi công xây dựng thèm hai năm.
den Schritt verzögern	bước chậm lại
die Mannschaft versuchte, das Spiel zu verzö gern	đội bóng cố gắng làm giảm tốc độ trận đẩu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bremsen /vi/CƠ/

[EN] decelerate

[VI] giảm tốc, hãm lại, làm chậm lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verlangsamen /(sw. V.; hat)/

làm chậm lại; làm giảm tốc độ;

retardieren /[retartfcran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) làm chậm lại; trì hoãn; cản trở (verzö gern, aufhalten);

protrahieren /(sw. V.; hat) (Med.)/

làm chậm lại; kéo dài; trì hoãn (verzögern);

verZgern /(sw. V.; hat)/

làm chậm lại; làm muộn hơn; hoãn lại [um + Akk ];

hoãn lại việc khỗi công xây dựng thèm hai năm. : den Baubeginn um zwei Jahre verzögern

verZgern /(sw. V.; hat)/

làm chậm lại; hãm lại; làm giảm tốc độ (verlangsamen);

bước chậm lại : den Schritt verzögern đội bóng cố gắng làm giảm tốc độ trận đẩu. : die Mannschaft versuchte, das Spiel zu verzö gern

beibiegen /(st. V.; hat)/

giảm tốc độ; làm chậm lại; vặn nhỏ lại (beidrehen);

zuruckbringen /(unr. V.; hat)/

(ugs ) làm tụt lùi lại; làm chậm lại; làm tụt hậu (zurückwerfen);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

retard

làm chậm lại

retard /toán & tin/

làm chậm lại

Từ điển tổng quát Anh-Việt

to retard

Làm chậm lại

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

to retard

Làm chậm lại