Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuruckbringen
đem lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tụt lùi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chậm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tụt hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo lại vị trí cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurückbringen
đem lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die Krankheit hat das Kind in seiner Entwicklung sehr zurückgebracht căn bệnh đã làm hồi sinh cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ai sóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu ai sóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

zuruckbringen
zuruckbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurückbringen
zurückbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Angeklagte wurde ìn seine Zelle zurückgebracht	bị cáo bị áp giải trở lại xà lim.
ich bringe den Hebel nicht mehr zurück	tôi không thề kéo cần gạt trở lại được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zurückbringen /vt/

1. đem lại, trả lại, hoàn lại; 2.: die Krankheit hat das Kind in seiner Entwicklung sehr zurückgebracht căn bệnh đã làm hồi sinh cho ai, làm ai sóng lại, cứu ai sóng lại; zurück

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuruckbringen /(unr. V.; hat)/

đem lại; trả lại; hoàn lại;

zuruckbringen /(unr. V.; hat)/

đưa trở lại; dẫn trở lại;

der Angeklagte wurde ìn seine Zelle zurückgebracht : bị cáo bị áp giải trở lại xà lim.

zuruckbringen /(unr. V.; hat)/

(ugs ) làm tụt lùi lại; làm chậm lại; làm tụt hậu (zurückwerfen);

zuruckbringen /(unr. V.; hat)/

(landsch ) trả lại; kéo lại vị trí cũ (zurückbekom men);

ich bringe den Hebel nicht mehr zurück : tôi không thề kéo cần gạt trở lại được.