Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bekleckern
làm vấy bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẩn lấm tấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lại những vết bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lắm tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lại những vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ô uế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hoen ó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi tro trát trấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấy bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bekleckern
bekleckern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beklecksen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mir den Schlips bekleckert	tôi đã làm bẩn chiếc cà vạt
mit Senf bekleckerte Teller	những cái đĩa bị dính mù tạc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bekleckern,beklecksen /vt/

làm lắm tâm, để lại những vét, làm vấy bẩn, làm ô uế, làm hoen ó, bôi tro trát trấu, làm bẩn, bôi bẩn, vấy bẩn;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekleckern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm bẩn lấm tấm; để lại những vết bẩn; làm vấy bẩn [mit + Dat : với/bằng ];

ich habe mir den Schlips bekleckert : tôi đã làm bẩn chiếc cà vạt mit Senf bekleckerte Teller : những cái đĩa bị dính mù tạc.