Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bezwingen
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chinh phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt... phục tùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché ngự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiềm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế ngự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt phục tùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bezwingen
bezwingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen sportlichen Gegner im Wettkampf bezwingen	chiến thắng đối thủ trong cuộc tranh tài thể thao
eine Festung bezwingen	chiếm lĩnh một pháo đài
sich kaum bezwingen können	hầu như không thể tự kiềm chế.
die schwierige Strecke bezwingen	vượt qua đoạn đường khó khăn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bezwingen /(st. V.; hat)/

chiến thắng; chinh phục; chế ngự; bắt phục tùng (besiegen, überwinden, beherrschen);

einen sportlichen Gegner im Wettkampf bezwingen : chiến thắng đối thủ trong cuộc tranh tài thể thao eine Festung bezwingen : chiếm lĩnh một pháo đài sich kaum bezwingen können : hầu như không thể tự kiềm chế.

bezwingen /(st. V.; hat)/

khắc phục; vượt qua (bewältigen);

die schwierige Strecke bezwingen : vượt qua đoạn đường khó khăn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bezwingen /vt/

1. tránh, khắc phục, vượt qua; seinen Schmerz - nén cơn đau; 2. chiến thắng, thắng, chinh phục, bắt... phục tùng, ché ngự, kiềm chế, kìm chế; eine Festung - chiếm pháo đài;