Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchdrücken
Nén	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Đấy ra	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ép ra	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ép đùn	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ép suốt	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự đẩy ra	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Lói ra	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ấn qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duỗi thẳng về phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vò nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giặt nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiên trì đòi hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

durchdrücken
multi-daylight moulds	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Extrusion	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

durchdrücken
Durchdrücken	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durchdrücken	Phương pháp ép chảy
Beim Durchdrücken (Bild 4) können stark profilierte Halbzeuge mit Längen bis 40 m hergestellt werden.	Qua ép chảy (Hình 4), bán thành phẩm với biên dạng phức tạp có thể được chế tạo với chiểu dài lên đến 40 m.
Eine Maschine mit Kniehebel hat dann die größtmögliche Schließkraft erreicht, wenn der Schließzylinder den Kniehebel gerade noch durchdrücken kann.	Một máy đúc phun với đòn khuỷu có thể đạt áp lực đóng khuôn lớn nhất khi xi lanh đóng còn cóthể đẩy đòn khuỷu duỗi thẳng ra để đạt đượclực đóng thật lớn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quark durch ein Sieb durchdrücken	mài phô mai qua một cái rây.
mít durchgedrückten Knien	với đầu gối duỗi thẳng.
er hat durchgedrückt, dass er Urlaub bekommt	hắn nằn nì mãi cho đến khỉ được nghỉ phép. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchdrücken /(sw. V.; hat)/

ấn qua; ép qua; đẩy qua (vật gì);

Quark durch ein Sieb durchdrücken : mài phô mai qua một cái rây.

durchdrücken /(sw. V.; hat)/

duỗi thẳng về phía sau;

mít durchgedrückten Knien : với đầu gối duỗi thẳng.

durchdrücken /(sw. V.; hat)/

(Wäsche) vò nhẹ; giặt nhẹ;

durchdrücken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) bắt buộc; kiên trì đòi hỏi; yêu sách;

er hat durchgedrückt, dass er Urlaub bekommt : hắn nằn nì mãi cho đến khỉ được nghỉ phép. 1

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Durchdrücken

[VI] Đấy ra, ép ra, ép đùn, ép suốt

[EN] Extrusion

Durchdrücken

[VI] sự đẩy ra, ép ra

[EN] Extrusion

Durchdrücken

[VI] Lói ra

[EN] Extrusion

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Durchdrücken

[EN] multi-daylight moulds

[VI] Nén