Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durcheilen
đi qua vội vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng vội qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vút qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lao qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hề dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy qua một cách hốì hả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durcheilen
durcheilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist durch die Bahnhofshalle durchgeeilt	ông ta băng nhanh qua phòng đại nhà ga. 2
die Nachricht durcheilte die Welt	(nghĩa bóng) tin ẩy đã truyền nhanh khắp thế giới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durcheilen /(sw. V.; ist)/

đi qua vội vàng; không hề dừng lại;

er ist durch die Bahnhofshalle durchgeeilt : ông ta băng nhanh qua phòng đại nhà ga. 2

durcheilen /(sw. V.; hat)/

phóng vội qua; vút qua; vụt qua; lao qua; chạy qua một cách hốì hả;

die Nachricht durcheilte die Welt : (nghĩa bóng) tin ẩy đã truyền nhanh khắp thế giới.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durcheilen /vt/

đi qua vội vàng, phóng vội qua, vút qua, vụt qua, lao qua, phi qua.