Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchfahren
đi... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi qúa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đến nhiều nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi thăm nhiều nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi du lịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu du	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngao du	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buốt thấu xương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dừng lặi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durchfahren
durchfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Durchfahren von Kurven oder plötzlichen Ausweichmanövern können problematische Fahrzustände entstehen.	Khi xe chuyển động trong vòng cua hay có động tác lách tránh bất ngờ có thể tạo tình huống lái xe có vấn đề.
Der erste Teil entspricht einer Fahrt im innerstädtischen Verkehr mit einer Geschwindigkeit von 0 km/h bis 50 km/h. Das Programm wird in 13 Minuten viermal ohne Pause durchfahren, wobei der Motorstart ab EURO III bei Umgebungslufttemperatur (20 °C) erfolgt.	Phần đầu tiên của chu trình tương ứng với hành trình giao thông trong thành phố với vận tốc từ 0 km/h đến 50 km/h. Chương trình này được lặp lại liên tục 4 lần và kéo dài trong 13 phút. Theo tiêu chuẩn EURO III, động cơ bắt đầu được khởi động ở nhiệt độ môi trường (20 °C).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durch einen Tunnel durchfahren	chạy qua một đường hầm.
der Zug fährt bis Berlin durch	tàu hỏa chạy suốt đến Berlin', wir sind die ganze Nacht durchgefahren: chúng tôi đã chạy suốt đèm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchfahren /(st. V.; ist)/

chạy qua [durch + Akk : cái gì];

durch einen Tunnel durchfahren : chạy qua một đường hầm.

durchfahren /(st. V.; ist)/

chạy suốt; không dừng lặi;

der Zug fährt bis Berlin durch : tàu hỏa chạy suốt đến Berlin' , wir sind die ganze Nacht durchgefahren: chúng tôi đã chạy suốt đèm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchfahren /vi (s)/

đi... qua, chạy... qua, vượt... qua, đi qúa.

durchfahren /vt/

1. đi khắp, đi đến nhiều nơi, đi thăm nhiều nơi, đi du lịch, chu du, ngao du; 2. buốt thấu xương (bệnh...).