Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy suốt
chạy suốt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
không dừng lặi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy thẳng đến một địa điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chạy suốt
through	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

chạy suốt
durchfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die erste Antriebsachse hat einen Durchtrieb zur zweiten angetriebenen Achse.	Cầu chủ động thứ nhất có bộ truyền động chạy suốt đến cầu truyền động thứ hai.
Angetriebene Lenkachsen. (Bild 5). Die dargestellte lenkbare Antriebsachse hat einen Durchtrieb z.B. für einen 828-Antrieb.	Cầu dẫn hướng chủ động (Hình 5). Cầu chủ động có thể dẫn hướng được trình bày trong hình có một bộ truyền động chạy suốt, thí dụ cho bộ truyền động 8 × 8.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Zug fährt bis Berlin durch	tàu hỏa chạy suốt đến Berlin', wir sind die ganze Nacht durchgefahren: chúng tôi đã chạy suốt đèm.
der Zug geht bis Paris durch	chuyến tàu hỏa chạy thẳng đến Paris.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchfahren /(st. V.; ist)/

chạy suốt; không dừng lặi;

tàu hỏa chạy suốt đến Berlin' , wir sind die ganze Nacht durchgefahren: chúng tôi đã chạy suốt đèm. : der Zug fährt bis Berlin durch

durchgehen /lọt qua, xuyên qua, thấm qua cái gì; der Faden geht durch das Nadelöhr nicht durch/

chạy thẳng đến một địa điểm; chạy suốt;

chuyến tàu hỏa chạy thẳng đến Paris. : der Zug geht bis Paris durch

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

through

thông, chạy suốt