Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchlaufen
sự thấm lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchlaufen 1
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy ngược chạy xuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy long tóc gáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

durchlaufen
percolate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
seep	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
percolation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pass through	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

durchlaufen
durchlaufen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchlaufen 1
durchlaufen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie durchlaufen eine ganze Reihe von Leben, eifrig bestrebt, nichts zu versäumen.	Họ trải qua một loạt cuộc sống, hăm hở gắng không bỏ lỡ một chút gì.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Welche Vorgänge werden in einem Zyklus durchlaufen?	Những quá trình nào diễn ra trong một chu kỳ?
Alle Werkstücke durchlaufen bei ihrer Herstellung zahlreiche spezielle Fertigungsverfahren.	Tất cả các chi tiết trong quá trình chế tạo đểu trải qua nhiều phương pháp gia công đặc thù.
Die Kaltschäume durchlaufen eine Vorrichtung zum Aufdrücken noch geschlossener Zellen.	Xốp nguội chạy qua một thiết bị để ép khống chế bề mặt các bọt còn đóng kín.
Zur Gelierung müssen die beschichteten Trägerbahnen einen geheizten Kanal (Gelierkanal) durchlaufen.	Để hóa gel, băng nền đã được phủ lớp phải chạy qua kênh gia nhiệt (kênh hóa gel).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Strümpfe durchlaufen 1	làm rách tất dài;
sich (D) die Füße durchlaufen 1	cọ sầy chân.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchlaufen 1 /vi (/

1. chạy qua, chạy, chạy vạy, chạy ngược chạy xuôi, chạy long tóc gáy; 2. chảy qua; II vt giẫm mòn, đi mòn, đi vẹt; die Strümpfe durchlaufen 1 làm rách tất dài; sich (D) die Füße durchlaufen 1 cọ sầy chân.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Durchlaufen /nt/HOÁ/

[EN] percolation

[VI] sự thấm lọc

durchlaufen /vt/V_THÔNG/

[EN] pass through

[VI] chuyển qua

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

durchlaufen

percolate

durchlaufen

seep