Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

eiien
vội đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần giải quyết gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội vã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp tấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

eiien
eiien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. zu Hilfe eilen	nhanh chóng đến để giúp ai-, (Spr.) eile mü Weile: thà chậm mà chắc.
die Angelegenheit eilt	sự việc cần phải nhanh chóng giải quyết.
alle Menschen eilen sich, nach Hause zu kommen	tất cả mọi người vội vã trở về nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eiien /(sw. V.)/

(ist) vội đi; đi nhanh; di chuyển nhanh;

jmdm. zu Hilfe eilen : nhanh chóng đến để giúp ai-, (Spr.) eile mü Weile: thà chậm mà chắc.

eiien /(sw. V.)/

(hat) làm vội; thực hiện nhanh; cần giải quyết gấp;

die Angelegenheit eilt : sự việc cần phải nhanh chóng giải quyết.

eiien /(sw. V.)/

vội vã; vội vàng; hấp tấp (sich beeilen);

alle Menschen eilen sich, nach Hause zu kommen : tất cả mọi người vội vã trở về nhà.