Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einsatzhärten
Tôi thấm than	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự thấm than	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự thấm carbon bề mặt	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự tăng bền bề mặt qua thấm than	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Hiện tưởng ván gỗ mang ứng suất dư chưa được giải tỏa. Hiện tượng này chỉ được phát hiện sau khi xẻ hay dọc ván gỗ để làm mất cân bằng trạng thái ứng suất. Phần ván mới xẻ bị cong vào phía mặt cắt hoặc có dạng như khuyết tật cong lòng máng.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
Tôi thấm carbon	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Chất thấm than	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
sự thấm cacbon bề mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xementit hoá bề mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thấm cacbon ở thể rắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thấm cacbon	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tăng bền bề mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xementit hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tôi thấm carbon / Tôi thấm than	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

einsatzhärten
case-hardening	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
carburize	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case hardening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cementation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carburising	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carburizing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carbon case hardening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pack hardening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case-harden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

einsatzhärten
Einsatzhärten	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Pháp

einsatzhärten
cémentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es ist eine Kombination aus Einsatzhärten und Nitrierhärten.	Là sự kết hợp quá trình thấm carbon và thấm nitơ.
v Randschichthärten mit zugeführtem Kohlenstoff durch Gefügeumwandlung z.B. Einsatzhärten.	Tôi bề mặt có bổ sung carbon để tạo biến đổi cấu trúc, thí dụ tôi thấm carbon.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Einsatzhärten wird für kohlenstoffarme Stähle eingesetzt.	Tôi thấm được áp dụng cho thép có hàm lượng carbon thấp.
■ Härten der Randschicht durch Einsatzhärten und Nitrieren	■ Tôi bề mặt bằng tôi thấm và thấm nitơ (nitơ hóa)
Durch das Einsatzhärten erzeugt man aus Einsatzstählen Bauteile, die eine harte Randschicht mit einem ungehärteten Kern benötigen, z. B. Zahnräder.	Là các chi tiết thép đã qua tôi thấm carbon, chỉ bề mặtngoài cứng và bên trong lõi không được tôi (có độ dẻo),thí dụ bánh răng, với hàm lượng carbon dưới 0,25%;

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Einsatzhärten

[VI] Tôi thấm carbon / Tôi thấm than

[EN] Case-hardening

Einsatzhärten

[VI] Tôi thấm than

[EN] Case-hardening

Einsatzhärten

[VI] sự thấm carbon bề mặt, sự thấm than, sự tăng bền bề mặt qua thấm than

[EN] Case-hardening

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einsatzhärten /nt/CNSX/

[EN] carbon case hardening, pack hardening

[VI] sự thấm cacbon bề mặt, sự xementit hoá bề mặt, sự thấm cacbon ở thể rắn

Einsatzhärten /nt/CT_MÁY/

[EN] case hardening

[VI] sự thấm than

einsatzhärten /vt/CNSX/

[EN] carburize

[VI] thấm cacbon

einsatzhärten /vt/CNSX/

[EN] case-harden, cement

[VI] thấm cacbon, tăng bền bề mặt, xementit hoá (thép)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einsatzhärten /INDUSTRY-METAL/

[DE] Einsatzhärten

[EN] case hardening; cementation

[FR] cémentation

Einsatzhärten /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einsatzhärten

[EN] carburising; carburizing

[FR] cémentation

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einsatzhärten

carburize

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Einsatzhärten

[EN] Case-hardening

[VI] Tôi thấm than, sự thấm carbon bề mặt, sự thấm than, sự tăng bền bề mặt qua thấm than

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Einsatzhärten

[EN] case-hardening

[VI] Chất thấm than (cacbon)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Einsatzhärten

[EN] Case-hardening

[VI] Tôi thấm carbon (than)

Einsatzhärten

[EN] Case-hardening

[VI] Tôi thấm than

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Einsatzhärten

[EN] case-hardening

[VI] Hiện tưởng ván gỗ mang ứng suất dư chưa được giải tỏa. Hiện tượng này chỉ được phát hiện sau khi xẻ hay dọc ván gỗ để làm mất cân bằng trạng thái ứng suất. Phần ván mới xẻ bị cong vào phía mặt cắt hoặc có dạng như khuyết tật cong lòng máng.