Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

festpegen
quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ràng buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ký thác trong thời gian dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gửi dài hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

festpegen
festpegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gesetzlich/durch Gesetz/in einem Gesetz festgelegte Rechte	những quyền lợi đã được xác định bởi luật pháp.
du hast dich mit diesen Äußerungen festgelegt	với lời phát biểu ấy, anh đã tự ràng buộc mình.
das Geld ist auf mehrere Jahre festgelegt	sô' tiền ấy đã được ký thác trong nhiều năm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

festpegen /(sw. V.; hat)/

quy định; ấn định (beschließen, bestimmen, regeln, vorschrei ben);

gesetzlich/durch Gesetz/in einem Gesetz festgelegte Rechte : những quyền lợi đã được xác định bởi luật pháp.

festpegen /(sw. V.; hat)/

ràng buộc; ra lệnh; giao trách nhiệm;

du hast dich mit diesen Äußerungen festgelegt : với lời phát biểu ấy, anh đã tự ràng buộc mình.

festpegen /(sw. V.; hat)/

(một khoản tiền) ký thác trong thời gian dài; gửi dài hạn;

das Geld ist auf mehrere Jahre festgelegt : sô' tiền ấy đã được ký thác trong nhiều năm.