Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

flechten
tết	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Địa y	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
sự bện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sản phẩm bện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đan giỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đan bện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

flechten
braiding	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weave	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
bend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
braiding text	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

flechten
Flechten	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Flechterei	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ein Beispiel sind die Flechten, eine Symbiose zwischen mikroskopisch kleinen, Fotosynthese betreibenden Grünalgen oder Cyanobakterien und Pilzen auf extremen Standorten (Bild 3).	Một thí dụ là địa y. Một cuộc sống chung giữa loại tảo lục (green alga) cực nhỏ, có khả năng quang hợp hay vi khuẩn lam (cyanobacteria) và nấm trong một vùng có điều kiện khắc nghiệt (Hình 3).
Mikroorganismen, insbesondere Bakterien, mikroskopisch kleine Pilze, Algen und Flechten besiedeln nahezu alle Materialien und Werkstoffe und verändern oder zerstören diese durch ihre Stoffwechselprodukte (z. B. Schwefel- und Salpetersäure und Schwefelwasserstoff).	Vi sinh vật, đặc biệt vi khuẩn, nấm cực nhỏ, tảo và địa y, xuất hiện gần như ở tất cả các vật chất và vật liệu, và có thể thay đổi hay phá hủy chúng do sản phẩm sinh ra từ các quá trình trao đổi chất (thí dụ lưu huỳnh, nitric acid và hydro sulfide).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Haare zu einem Zopf flechten	tết tóc thành một bím
er flicht die Blumen zu einem Kranz	anh ta tết những bông hoa thành một vòng hoa.
einen Korb flechten	đan một cái làn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Bund flechten	(nghĩa bóng) gắn bó vỏi một hiệp định.

Từ điển Polymer Anh-Đức

braiding text

Flechten, Flechterei

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flechten /(st. V.; hat)/

đan; bện; kết; tết;

die Haare zu einem Zopf flechten : tết tóc thành một bím er flicht die Blumen zu einem Kranz : anh ta tết những bông hoa thành một vòng hoa.

flechten /(st. V.; hat)/

đan giỏ; đan bện;

einen Korb flechten : đan một cái làn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

flechten /vt/

đan, bên, kết, tết; vặn, xoắn, xe; đóng cỏ; einen Bund flechten (nghĩa bóng) gắn bó vỏi một hiệp định.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flechten /nt/KT_DỆT/

[EN] braiding

[VI] sự bện, sự tết; sản phẩm bện

flechten /vt/XD/

[EN] bend

[VI] uốn (thép bọc)

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Flechten

[EN] braiding

[VI] tết

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Flechten

[EN] Weave

[VI] Địa y