Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fliehen
chạy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 vi chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào tẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc phải chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

fliehen
fliehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Gefangene ist bei Nacht über die Grenze geflohen	tù nhân đã trốn qua biên giới trong đêm
die Zeit flieht	thời gian trôi qua nhanh.
der Schlaf flieht mich seit Tagen	tôi đã bị mất ngủ từ nhiều ngày nay.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fliehen /[’fli:an] (st V.)/

(ist) chạy đi; bỏ chạy; chạy trôn;

der Gefangene ist bei Nacht über die Grenze geflohen : tù nhân đã trốn qua biên giới trong đêm die Zeit flieht : thời gian trôi qua nhanh.

fliehen /[’fli:an] (st V.)/

(hat) trốn tránh; tránh khỏi; lẩn tránh; tránh mặt (meiden);

der Schlaf flieht mich seit Tagen : tôi đã bị mất ngủ từ nhiều ngày nay.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fliehen

1 vi (s) (vor D) chạy, chạy đi, bỏ chạy, chạy trôn, tẩu thoát, đào tẩu, bỏ trôn, búc phải chạy, tháo chạy; II vt tránh, tránh khỏi, lẩn tránh, lánh mặt, tránh mặt.