Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tháo chạy
tháo chạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoảng hốt bỏ chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ~ gewinnen bỏ chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy trón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: eine ~ e Stirn trán vuốt ra đằng sau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 vi chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào tẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc phải chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tháo chạy
flüchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
retirieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fersengeldgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weite II:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fliehend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fliehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Weite II: gewinnen	bỏ chạy, tháo chạy, chạy trón;
das Weite II: suchen	chạy trốn, đào tẩu;
sich ins Weite II: verlieren	lập luân dài dòng;
des Weite II: n und Breiten erzählen	phổ biến một cách chi tiết.
eine fliehend e Stirn	trán vuốt ra đằng sau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Weite II:

das Weite II: gewinnen bỏ chạy, tháo chạy, chạy trón; das Weite II: suchen chạy trốn, đào tẩu; sich ins Weite II: verlieren lập luân dài dòng; des Weite II: n und Breiten erzählen phổ biến một cách chi tiết.

fliehend /a/

1. bỏ chạy, tháo chạy; chạy nhanh; 2.: eine fliehend e Stirn trán vuốt ra đằng sau.

fliehen

1 vi (s) (vor D) chạy, chạy đi, bỏ chạy, chạy trôn, tẩu thoát, đào tẩu, bỏ trôn, búc phải chạy, tháo chạy; II vt tránh, tránh khỏi, lẩn tránh, lánh mặt, tránh mặt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

retirieren /[reti'rrron] (sw. V.; ist)/

(veraltet) (toán quân) rút lui; tháo chạy (fliehen);

Fersengeldgeben

(khẩu ngữ, đùa) hoảng hốt bỏ chạy; tháo chạy;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tháo chạy

flüchten vt.