Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fragen
hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăm dò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dò hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dò la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s u impf chia cách mạnh vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi han	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi dò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: an der Börse würdedtese Wdresehr gefragt hàng này được nhiều ngưòi ưu chuộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng này đắt như tôm tươi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lục vắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạn hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt câu hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôi đã hỏi thăm hắn về cha mẹ của hắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm sóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

fragen
fragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei können vor Ort mit dem Kunden die unterschiedlichsten Fragen und Probleme besprochen und bewertet werden.	Qua đó, công ty có thể bàn bạc và đánhgiá tại chỗ với khách hàng về những vấn đề khác nhau.T
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ihre Mutter muß ihre eigene Mutter fragen, die wiederum ihre Mutter fragen muß, und so weiter bis in alle Ewigkeit.	Mẹ phải hỏi bà, bà phải hỏi cụ cố, cứ thế không dứt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fragetechniken einsetzen – gezielt fragen	Sử dụng kỹ thuật hỏi và hỏi có chủ đích
v Das Aneinanderreihen von geschlossenen Fragen hat Verhörcharakter.	Cách đặt liên tiếp các câu hỏi đóng mang tính chất gần như hỏi cung.
Dabei sind verschiedene Arten von Fragen zu unterscheiden: Die geschlossene Frage:	Trong quá trình này có thể phân biệt các loại câu hỏi khác nhau như sau:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich muss erst fragen, wie das geht	trước tiên tôi phải hỏi xem làm như thế nào
da fragst du mich zu viel! (ugs.)	anh hỏi quá nhiều (tôi cũng không biết gỉ đầu)
frag nicht so dumm!	đừng hỏi ngu ngốc như thể!
nach etw./jmdm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ohne (um Erlaubnis) zu fragen	không xin phép, tụ ý, tự tiện; ỹ-n
über etw. (A) um Rat fragen	hỏi ý kiến, xin ý kiến, thỉnh thị;
peinlich fragen	tra khảo để lây cung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fragen /(sw. V.; hat)/

hỏi; đặt câu hỏi;

ich muss erst fragen, wie das geht : trước tiên tôi phải hỏi xem làm như thế nào da fragst du mich zu viel! (ugs.) : anh hỏi quá nhiều (tôi cũng không biết gỉ đầu) frag nicht so dumm! : đừng hỏi ngu ngốc như thể!

fragen /(sw. V.; hat)/

hỏi thăm; thăm dò; dò hỏi; dò la;

nach etw./jmdm. :

fragen /hỏi thăm về điều gì/về ai; ich habe ihn nach seinen Eltern gefragt/

tôi đã hỏi thăm hắn về cha mẹ của hắn;

fragen /hỏi thăm về điều gì/về ai; ich habe ihn nach seinen Eltern gefragt/

quan tâm; chăm sóc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fragen /(prä/

(präs u impf 1. (über, um A, nach D, wegen G) hỏi, hỏi thăm, hỏi han, hỏi dò, thăm dò, dò hỏi, dò la; ohne (um Erlaubnis) zu fragen không xin phép, tụ ý, tự tiện; ỹ-n über etw. (A) um Rat fragen hỏi ý kiến, xin ý kiến, thỉnh thị; 2.: an der Börse würdedtese Wdresehr [wenig] gefragt hàng này được nhiều [ít] ngưòi ưu chuộng, hàng này đắt [rẻ] như tôm tươi [bèo]; 3. (luật); ỹ-n als Zeugen - láy khẩu cung nhân chúng; peinlich fragen tra khảo để lây cung.

Fragen /n -s/

câu] lục vắn, hỏi vặn, gạn hỏi;