Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hälfte
một nửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Halbzeit.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán cầu não	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán cầu đại não	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hälfte
half	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
half carcase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
half carcass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
half-carcase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
side	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

hälfte
Hälfte	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Erdhalbkugel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gehimhalbkugel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlachthälfte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlachtkörperhälfte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

hälfte
moitié	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
demi	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
demi-carcasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pan traité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach der Be arbeitung sollen die Kontrollpunkte noch zur Hälfte sichtbar sein.	Sau khi gia công, các điểm kiểm soát nên còn thấy được phân nửa.
Die untere Hälfte des Pleuelauges, die den hohen Verbrennungsdruck aufnehmen muss, wird breiter ausgeführt, die obere Hälfte bleibt wegen der geringeren Beanspruchung schmaler, So entsteht eine Trapezform des Pleuelauges.	Thanh truyền hình thang. Nửa dưới của đầu nhỏ thanh truyền, nơi phải chịu áp suất cháy cao, được làm rộng ra, nửa trên hẹp hơn do chịu ứng lực ít hơn. Vì thế đầu nhỏ thanh truyền có dạng hình thang.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In der unteren Hälfte steht die Referenzkennzeichnung.	Trong phía nửa dưới là ký hiệu tham chiếu.
Zähler (in der rechten Hälfte können ergänzende Informationen gegeben werden).	Bộ đếm (thông tin có thể bổ sung thêm ở nửa phần phía bên phải)
Wird von der Kurve mehr als die Hälfte eines Kästchens weggeschnitten, wird es nicht gezählt.	Các ô mm bị đường chu vi của bề mặt cắt trên 50% diện tích sẽ không được tính vào.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Hälfte	1) nủa chừng, d<3 dang; 2) chia đôi;
um die Hälfte senken	giảm một ntỉa; 2. xem

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hälfte,Schlachthälfte,Schlachtkörperhälfte /AGRI,ANIMAL-PRODUCT/

[DE] Hälfte; Schlachthälfte; Schlachtkörperhälfte

[EN] half; half carcase; half carcass; half-carcase; side

[FR] demi; demi-carcasse; moitié; pan traité

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Hälfte

moitié

Hälfte

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hälfte /f =, -n/

1. một nửa; zur Hälfte 1) nủa chừng, d< 3 dang; 2) chia đôi; die Kosten zur - tragen bị phí tổn một nửa, chịu phí tổn một nửa; um die Hälfte senken giảm một ntỉa; 2. xem Halbzeit.

Erdhalbkugel,hälfte /f =, -n/

bán cầu; -

Gehimhalbkugel,hälfte /f =, -n (giải phẫu)/

bán cầu não, bán cầu đại não;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Hälfte

half