Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hegen
giữ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng niu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
săn sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âu yém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trìu mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Freundschaft gegen j-n ~ nuôi dưđng tình bạn vdi ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quí mến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âu yếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hegen
hegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Freundschaft gegen j-n hegen	nuôi dưđng tình bạn vdi ai;
Verdacht gegen J-n hegen ngờ	vực, nghi ngờ, nghi kị, hoài nghi;
Besorgnis über etw. (A) hegen	băn khoăn, lo lắng, lo ngại;
Zweifel an etw. (D) hegen	nghi ngò, hoài nghi, nghi vấn;
éinen Wunsch hegen có	nguyện vọng;
Hoffnung hegen	nuôi hi vọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hegen /(sw. V.; hat)/

(bes Fbrstw , Jagdw ) giữ gìn; bảo vệ; chăm sóc (thú rừng, cây cốì);

hegen /(sw. V.; hat)/

quí mến; nâng niu; chăm nom; săn sóc; âu yếm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hegen /vt/

1. giữ gìn, bảo vệ, âu yém, nâng niu, trìu mến, chăm sóc, chăm nom, săn sóc; 2.: Freundschaft gegen j-n hegen nuôi dưđng tình bạn vdi ai; Verdacht gegen J-n hegen ngờ vực, nghi ngờ, nghi kị, hoài nghi; Besorgnis über etw. (A) hegen băn khoăn, lo lắng, lo ngại; Zweifel an etw. (D) hegen nghi ngò, hoài nghi, nghi vấn; éinen Wunsch hegen có nguyện vọng; Hoffnung hegen nuôi hi vọng.