Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herausschlagen
đập ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập làm bắn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập làm văng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trào ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herausschlagen
herausschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ionisierende Strahlung, wie Röntgenstrahlen und radioaktive Strahlen, sind so energiereich, dass sie beim Auftreffen auf die Moleküle der Zelle Elektronen herausschlagen, also Ionen bilden.	Phóng xạ ion hóa (ionizingradiation), như tia Röntgen và các tia phóng xạ, chứa rất nhiều năng lượng nên khi chúng đụng các phân tử của tế bào, đánh mất đi các điện tử và tạo ra các ion.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feuer schlug aus đem Dach heraus	lửa bốc ra từ mái nhà.
eine Menge Geld heraus schlagen	kiếm chác được một đống tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausschlagen /(st. V.)/

(hat) đập ra; gõ ra [aus + Dat ];

herausschlagen /(st. V.)/

(hat) đập làm bắn ra; đập làm văng ra [aus + Dat ];

herausschlagen /(st. V.)/

(ist) lọt ra; tuôn ra; trào ra [aus + Dat ];

Feuer schlug aus đem Dach heraus : lửa bốc ra từ mái nhà.

herausschlagen /(st. V.)/

(hat) (ugs ) trục lợi; kiếm được; thu được;

eine Menge Geld heraus schlagen : kiếm chác được một đống tiền.