Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hingegen
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế nhưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưng mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
song.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân từ II của động từ hingießen 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hingegen
hingegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Transfer in eine Säuger-Zelle hingegen wird als Transfektion bezeichnet.	Tuy nhiên việc chuyển nạp vào một tế bào động vật có vú, được gọi là gây nhiễm (transfection).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dehnbare Stoffe wie etwa Gummi sind hingegen auch relativ zäh.	Vật liệu có thể giãn nở như cao su lại tương đối dai.
Für den Schneckenantrieb einer Extrusionsanlage hingegen bedarf es eines drehzahlregelbaren Motors.	Trái lại, dẫn động trục vít của một thiết bị đùn cần một động cơ có thể điều chỉnh tốc độ quay.
Achsen hingegen dienen nur zum Tragen von Bauteilen und übertragen kein Drehmoment.	Trục tâm (láp, cốt trục) chỉ dùng để đỡ các chi tiết máy mà không truyền momen xoắn.
Das Zahnrad z4 hingegen muss sich frei auf der Welle drehen können.	Mặt khác, bánh răng z4 phải có thể quay tự do trên trục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hingegen /(Konj.)/

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ hingießen 2;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hingegen /adv/

ngược lại, trái lại, ngược vói, thế nhưng, nhưng mà, tuy nhiên, nhưng, song.