Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

inaktivieren
cho về hưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm không hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm mất hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm mất tác dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm cho không hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho từ chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủ hoạt tính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho từ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử hoạt tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô hiệu hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

inaktivieren
deactivate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

inaktivieren
Inaktivieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

inaktivieren
désactiver	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Kleinere Flüssigkeitsmengen sind sofort mit geeigneten Desinfektionsmitteln zu inaktivieren.	Với số lượng chất lỏng ít hơn thì tức thời dùng thuốc khử trùng thích hợp làm chúng bất hoạt.
Die energiereichen ionisierenden Strahlen inaktivieren Mikroorganismen und andere Zellen durch Zerstörung der Erbsubstanz.	Bức xạ ion với năng lượng cao làm cho các vi sinh vật cũng như các tế bào bất động bằng cách phá hủy vật chất di truyền.
Sie sind direkt nach der Benutzung in einem Standzylinder mit Desinfektionslösung oder E-Wasser mit Spülmittel aufzubewahren, da eingetrocknete Flüssigkeitsreste schlecht zu inaktivieren und zu reinigen sind.	Chúng được giữ trong một bình xy lanh với dung dịch khử trùng hoặc nước E (E-Water) với thuốc tẩy rửa, trực tiếp sau khi sử dụng, vì chất thải khô sẽ gây khó khăn cho việc khử trùng và rửa sạch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

inaktivieren /(sw. V.; hat)/

(selten) cho về hưu; cho từ chức;

inaktivieren /(sw. V.; hat)/

(Chemie, Med ) khử hoạt tính; vô hiệu hóa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

inaktivieren /vt/

1. làm cho không hoạt động; 2. cho về hưu, cho từ chúc; (quân sự) cho về dự bị, chuyển sang ngạch quân dự bị; 3. (y, hóa) khủ hoạt tính.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

inaktivieren /vt/M_TÍNH/

[EN] disable

[VI] làm không hoạt động, làm mất hoạt động, làm mất tác dụng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Inaktivieren /INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-METAL/

[DE] Inaktivieren

[EN] deactivate

[FR] désactiver