Từ điển tổng hợp

disable
bất lực	Tự điển Dầu Khí
mất khả năng hoạt động	Tự điển Dầu Khí
làm không hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm mất hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm mất tác dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngăn chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấm khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

disable
disable	Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
switch off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disconnect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inhibit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
de-energize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
isolate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
power down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

disable
ausschalten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deaktivieren	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
inaktivieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sperren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

inaktivieren /vt/M_TÍNH/

[EN] disable

[VI] làm không hoạt động, làm mất hoạt động, làm mất tác dụng

ausschalten /vt/M_TÍNH/

[EN] disable, disconnect

[VI] ngăn chặn, ngắt, cắt

sperren /vt/M_TÍNH/

[EN] disable, inhibit, lock

[VI] ngăn chặn, cấm khoá

abschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] de-energize, disable, disconnect, isolate, power down, switch off

[VI] ngắt, tắt, tách, cách ly

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

deaktivieren

disable

ausschalten

disable, switch off

Tự điển Dầu Khí

disable

o bất lực, mất khả năng hoạt động

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

disable

ngăn chặn; vố hiệu hóa 1. Ngăn chặn là ngăn không cho một tác động nào đố đưực thực hiện. Sự ngăn chặn không liên quan gì tới các sự cố hoặc trục trặc của máy tính; nố là phương pháp điều khlền các chức năng hệ thống bằng cách không cho phép một số hoạt động. Ví dụ, một chương trình có thề lạm thời ngăn chặn các ngắt không cơ bản (các ycu cău dịch vụ từ các thiết bi hệ thống) đề tránh những sự gián đoạn ờ điềm tới hạn trong khi xử lý. 2. Vô hiệu hóa là tắt một hệ máy tĩnh hoặc một bộ phận thiết bị; người quản trị mạng có thề vồ hiệu hóa một máy in, loại nó khỏi dịch vụ trong khi thiết bị đang được sửa chữa. Hoặc người sử dụng máy tính có thề vô hiệu hóa một trong hai thiết bi (như con chuột và modem) đề xác định xem khi cạnh tranh với nhau thu hút sự chú ý cùa bộ vi xử lý chúng có gây ra các vấn đề hay không.