Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nachdem
sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nachdem
after	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

nachdem
nachdem	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

nachdem
après que	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nachdem der Zugbolzen zur Anlage gekommen ist, öffnet die Trennebene 2.	Sau khi bulông kéo được chuyển đến, tất cả phần khuôn mở chuyển động theo, tấm khuôn thứ hai mở ra.
Dazu wird das Extrudat, nachdem es das Extrusionswerkzeug verlassen hat, durch Kalibratoren gezogen.	Để thực hiện việc này, sản phẩm sau khi rờikhỏi khuôn đùn được kéo vào thiết bị hiệuchuẩn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nachdem der Ottomotor angelassen wurde, betreibt dieser MG1 als Generator.	Sau khi động cơ Otto được khởi động, động cơ này vận hành MG1 như một máy phát điện.
Nachdem die Punkte überprüft sind, werden die vom Zertifizierer vergebenen Punktzahlen addiert.	Việc kiểm tra các hạng mục đều được kiểm định viên chấm điểm, và cuối cùng cộng lại.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Nachdem seine Untersuchungen veröffentlicht worden waren, ging niemand mehr langsam.	Sau khi nghiên cứu của ông được công bố thì không còn ai đi chậm nữa cả.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachdem ich gegessen hatte, legte ich mich hin	sau khi đã ăn xong, tôi đi nằm nghỉ.
nachdem sich die Sache verzögerte, verloren viele das Interesse daran	tử khi sự việc bị trì hoãn, nhiều người không còn quan tâm đến vẩn đề đó nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nachdem /(Konj.)/

(zeitlich) sau; sau khi;

nachdem ich gegessen hatte, legte ich mich hin : sau khi đã ăn xong, tôi đi nằm nghỉ.

nachdem /(Konj.)/

(landsch ) từ lúc; từ khi;

nachdem sich die Sache verzögerte, verloren viele das Interesse daran : tử khi sự việc bị trì hoãn, nhiều người không còn quan tâm đến vẩn đề đó nữa.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

nachdem

après que

nachdem

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

nachdem

after