Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

từ khi
từ khi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

từ khi
Magneitismus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
seit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seitdem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachdem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Fahrtstrecke nach Aufleuchten der Warnlampe wird gespeichert.	Kể từ khi đèn cảnh báo bật sáng, lộ trình của xe sẽ được lưu trữ lại trong bộ nhớ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das ist die Zeit, die seit der Aufgabe des Stoffgemisches auf die Säule vergangen ist.	Đây là khoảng thời gian tính từ khi hỗn hợp bắt đầu di chuyển đến cột.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es gibt ganz wenige Menschen, die von Geburt an keinen Zeitsinn besitzen.	Một số ít người không có ý niệm thời gian từ khi mới sinh ra.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some few people are born without any sense of time.	Một số ít người không có ý niệm thời gian từ khi mới sinh ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
3 Jahre ab Schadensereignis nach 10 Jahre Anspruchsverjährung ab Inverkehrbringung – unabdingbar	3 năm từ khi thiệt hại xảy ra, sau 10 năm hết hạn bồi thường kể từ khi đưa ra lưu hành trên thị trường - không tránh được trách nhiệm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seit er das gehört hat	từ khỉ hắn nghe được chuyện đó.
von ... an	từ lúc, tử khi, từ
von Jugend auf	từ thời thanh nièn
von klein auf	từ khi còn bé
von Grund auf	hoàn toàn, toàn bộ.
seit sie sich lieben, sind sie völlig verändert	từ khỉ yêu nhau, họ hoàn toàn thay đổi:
nachdem sich die Sache verzögerte, verloren viele das Interesse daran	tử khi sự việc bị trì hoãn, nhiều người không còn quan tâm đến vẩn đề đó nữa.
seit längerem	từ lâu rồi
seit wann bist du wieder in Vietnam?	bạn trở về Việt Nam từ khi nào?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

seit /(Konj.)/

từ khi;

từ khỉ hắn nghe được chuyện đó. : seit er das gehört hat

auf /(Adv.)/

từ; từ khi (dùng với “von”);

từ lúc, tử khi, từ : von ... an từ thời thanh nièn : von Jugend auf từ khi còn bé : von klein auf hoàn toàn, toàn bộ. : von Grund auf

seitdem /(Konj.)/

từ khi; từ lúc;

từ khỉ yêu nhau, họ hoàn toàn thay đổi: : seit sie sich lieben, sind sie völlig verändert

nachdem /(Konj.)/

(landsch ) từ lúc; từ khi;

tử khi sự việc bị trì hoãn, nhiều người không còn quan tâm đến vẩn đề đó nữa. : nachdem sich die Sache verzögerte, verloren viele das Interesse daran

seit /[zait] (Präp. mit Dativ)/

từ; từ khi; kể từ (thời điểm nào, lúc nào, sự kiện gì);

từ lâu rồi : seit längerem bạn trở về Việt Nam từ khi nào? : seit wann bist du wieder in Vietnam?

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

từ khi

Magneitismus m.