Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nuchtern
không say	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụng không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiêm tốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mộc mạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt nhẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu muối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nüchtern
không say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh táo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn chán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẻ ngắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô khan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ e Erscheinungen các hiện tượng "đơn giản"	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein ~ er Mágen dạ dày rỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem auf ~ en Mágen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tĩnh táo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nuchtern
nuchtern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nüchtern
nüchtern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
5. ein nüchtern er Mágen	[cái] dạ dày rỗng;
auf nüchtern en Mágen	lúc chưa ăn, lúc bụng đói; II adv 1. xem
auf nüchtern en Mágen;	2. (một cách] vô vị, không đẹp mắt, thiếu thẩm mĩ; 3. (nghĩa bóng) [một cách] tĩnh táo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tabletten morgens nüchtern einnehmen	thuốc được uống vào mỗi buổi sáng khi đang đói.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nüchtern /I a/

1. không say, tỉnh, 2. tỉnh táo, sáng suốt; 3.buồn chán, tẻ ngắt, khô khan; 4. nüchtern e Erscheinungen (triết) các hiện tượng " đơn giản" ; 5. ein nüchtern er Mágen [cái] dạ dày rỗng; auf nüchtern en Mágen lúc chưa ăn, lúc bụng đói; II adv 1. xem auf nüchtern en Mágen; 2. (một cách] vô vị, không đẹp mắt, thiếu thẩm mĩ; 3. (nghĩa bóng) [một cách] tĩnh táo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nuchtern /['nyẹtam] (Adj.)/

không say; tỉnh (nicht betrunken);

nuchtern /['nyẹtam] (Adj.)/

đói; bụng không;

die Tabletten morgens nüchtern einnehmen : thuốc được uống vào mỗi buổi sáng khi đang đói.

nuchtern /['nyẹtam] (Adj.)/

đúng mức; khiêm tốn;

nuchtern /['nyẹtam] (Adj.)/

mộc mạc; chân phương;

nuchtern /['nyẹtam] (Adj.)/

(veraltet, noch landsch ) nhạt nhẽo; thiếu muối (thức ăn);