Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pflegen
chăm sóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bảo quản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chăm nom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi nấng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

pflegen
foster	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
upkeep	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
attend to	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carry-in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carrying-in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
take-in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

pflegen
pflegen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eintragen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

pflegen
mise à l'arche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie treffen sich hier alljährlich im Monat Juni, um geselligen Verkehr zu pflegen und zu küren.	Hàng năm họ vẫn gặp nhau ở đây vào tháng Sáu để vun xới mối giao tình và để nghỉ ngơi.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erst nach der Desinfektion die Hände waschen und mit Hautlotion pflegen.	Chỉ rửa tay sau giờ làm việc khử trùng, sau đó chăm sóc bàn tay bằng kem dưỡng da.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kunststoffteile pflegen	Bảo quản những phần chất dẻo
v … sich leicht reinigen und pflegen lassen.	Dễ làm sạch và bảo dưỡng.
Deshalb ist die Karosserie, der Lack und der Innenraum zu pflegen.	Do đó cần phải chăm sóc thân vỏ xe, lớp sơn và bên trong xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat viele Kranke gesund gepflegt	cô ấy đã chăm sóc nhiều bệnh nhân cho đến khi khỗi. (sw. V.) săn sóc, chăm chút, bảo dưỡng, bảo trì
du musst dich mehr pflegen	bạn cần phải chăm chút đến bản thân han.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Eintragen,Pflegen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Eintragen; Pflegen

[EN] carry-in; carrying-in; take-in

[FR] mise à l' arche

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pflegen /(sw. u. st. V.; hat)/

(sw V ) chăm sóc; chăm nom; nuôi nấng;

sie hat viele Kranke gesund gepflegt : cô ấy đã chăm sóc nhiều bệnh nhân cho đến khi khỗi. (sw. V.) săn sóc, chăm chút, bảo dưỡng, bảo trì du musst dich mehr pflegen : bạn cần phải chăm chút đến bản thân han.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pflegen /vt/XD/

[EN] attend to

[VI] chăm sóc, bảo dưỡng, bảo quản

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

pflegen

foster

pflegen

upkeep