Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quirlen
khuấy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn cuồn cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy cuồn cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quirlen
agitate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

quirlen
quirlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat Eigelb mit Zucker schaumig gequirlt	cô ấy đánh lòng đỏ trứng với đường cho nổi.
in der Schlucht quirlt das Wasser	dưới khe núi nưóc đang cuộn xoáy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quirlen /(sw. V.)/

(hat) khuấy; trộn; đánh tơi;

sie hat Eigelb mit Zucker schaumig gequirlt : cô ấy đánh lòng đỏ trứng với đường cho nổi.

quirlen /(sw. V.)/

(hat) cuộn; xoáy;

in der Schlucht quirlt das Wasser : dưới khe núi nưóc đang cuộn xoáy.

quirlen /(sw. V.)/

(ist) tuôn cuồn cuộn; chảy cuồn cuộn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quirlen /I vt/

khuấy, lắc, trôn, đánh tơi; li vi: der Rauch quirlt aus dem Schornstein khói tỏa ra từ ống khói.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

quirlen /vt/CN_HOÁ/

[EN] agitate

[VI] khuấy, trộn