Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ragen
nổi cao lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhô cao lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trồi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gồ lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vươn cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ló ra phía trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi trội hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ragen
ragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In den Zellen der höheren Lebewesen haben Kohlenhydrate neben der Energiegewinnung vor allem wichtige Aufgaben im Zusammenhang mit der Informationsverarbeitung. So können beispielsweise Kohlenhydrate, die in Form kürzerer Zuckerketten mit den Molekülen der äußeren Biomembran verknüpft sind und nach außen ragen, als sogenannte Rezeptoren Informationen von außen empfangen und in das Zellinnere weiterleiten (Seite 20).	Trong tế bào của sinh vật bậc cao carbohydrate, ngoài việc cung cấp năng lượng, còn đóng vai trò quantrọngtrongviệcxửlýthôngtin,thídụnhưcarbohydratedướidạngchuỗingắn,liênkếtvớiphân tử của màng tế bào, vươn ra ngoài, thành thụ quan để nhận thông tin. (trang 20)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In jeder Kolbenringnut befindet sich ein Sicherungsstift (Bild 2) als Verdrehsicherung. Die Stoßenden der Kolbenringe könnten sich sonst so verdrehen, dass sie in die Zylinderkanäle ragen, in diese ausfedern und Schaden anrichten.	Trong mỗi rãnh xéc măng có một chốt an toàn (Hình 2) chống xoay để tránh việc nơi đối đầu của vòng bạc xéc măng có thể quay được, đâm vào và bung ra trong các cửa trong xi lanh tạo ra hư hại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Felsblöcke ragen aus dem Wasser	những tảng đá nhô cao lên trên mặt nước.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ragen /[’ra:gan] (sw. V.; hat)/

nổi cao lên; nhô cao lên; trồi lên; gồ lên; lồi lên;

Felsblöcke ragen aus dem Wasser : những tảng đá nhô cao lên trên mặt nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ragen /vi (/

1. nhô lên, vươn cao, ló ra phía trưđc; 2. nổi trội hơn;

ragen /vi/

1. nổi cao lên, nhô cao lên, mọc lên, nhô lên; 2. nhô ra, dô ra, trồi lên, gồ lên, lôi lên.