TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

schattenhaft

giống hình dáng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không rõ ràng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mang máng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tương tự bóng dáng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lô mò

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mô nhạt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mơ hô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lơ mơ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mập mò

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mò ảo.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giống bóng dáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lờ mờ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mờ nhạt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mơ hồ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mờ ảo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schattenhaft

schattenhaft

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Lm dämmngen Licht, das durch den Raum dringt, erscheinen die Schreibtische schattenhaft und weich, wie große schlafende Tiere.

Ánh sáng lờ mờ lọt vào căn phòng khiến những cái bàn giấy trông mờ ảo và hiền lành như những con vật to kềnh đang nằm nhủ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schattenhaft /(Adj.; -er, -este) (geh.)/

giống bóng dáng; giống hình dáng;

schattenhaft /(Adj.; -er, -este) (geh.)/

lờ mờ; mờ nhạt; không rõ ràng; mơ hồ; mang máng; mờ ảo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schattenhaft /a/

1. tương tự [giông] bóng dáng, giống hình dáng; 2. lô mò, mô nhạt, không rõ ràng, mơ hô, lơ mơ, mập mò, mang máng, mò ảo.