Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schrittweise
từ từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng bước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
từng nấc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 dần dần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần tự nhi tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dần dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng bước một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schrittweise
step-by-step	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gradual	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
step by step	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
one step at a time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schrittweise
schrittweise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

schrittweise
coup par coup	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pas à pas	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Anstelle einer Schnecke befördert ein Kolben das Material schrittweise in den Zylinder	Một piston (thay vì trục vít) từng bước đưa nguyên liệu vào xi lanh
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Alle Auftragspositionen schrittweise, vollständig und exakt abarbeiten.	Từng bước thực hiện các công đoạn, trọn vẹn và chính xác.
In ihm werden die Anweisungen eines Programms schrittweise ausgeführt.	CPU thực hiện tuần tự những câu lệnh của chương trình.
In Ablaufsteuerungen folgen die Steuervorgänge schrittweise aufeinander einem vorgegebenen Ablauf.	Điều khiển tuần tự thực hiện một chuỗi các bước điều khiển nối tiếp nhau theo một trình tự đã xác định.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Widerstände werden schrittweise sinnvoll zusammengefasst	Những điện trở được kết hợp với nhau từng bước một cách hợp lý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schrittweise /(Adv.)/

dần dần; từ từ; tuần tự; từng bước một;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schrittweise /I a/

1 dần dần, từ từ, tiệm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tiến; 11 adv dần dần, tù từ, tuần tự, tuần tự nhi tién.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schrittweise /IT-TECH/

[DE] schrittweise

[EN] one step at a time

[FR] coup par coup

schrittweise /IT-TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] schrittweise

[EN] step-by-step

[FR] pas à pas

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schrittweise

gradual

schrittweise

step by step

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schrittweise /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] step-by-step

[VI] từng bước, từng nấc

schrittweise /adv/Đ_KHIỂN/

[EN] step-by-step (một cách)

[VI] từng nấc, từng bước